Feeling "grey"

Sabem aqueles dias em que nos sentimos deprimidos, em que nos apetece despedir, em que nos apetece voltar atrás 10 anos e fazer tudo de maneira diferente (ok, não tudo....), em que nos apetece dizer ao nosso chefe tudo o que pensamos, em que nos apetece ter um ano inteiro só para nós? Era só para saber porque, eu hoje estou nesses dias. O facto de estar cinzento e frio lá fora também não ajuda (não sei como é que em Londres aguentam). Para quem também está nestes dias aconselho uma hora de internet e um saltinho à Ready Made (tendo em consideração que têm instruções para todos os dias da vida), uma volta pelo blog do Kevin Carroll, uma leitura rápida da Intelligent Life e começar a planear a próxima viagem porque é sempre bom ter objectivos. Já me sinto melhor...
Do you know those days when you feel depressed, want to quit your job, go back 10 years and do it totally differently (ok, not everything...), want to tell everything you feel to your boss (and believe he will care) and want to have a whole year just for you? I’m feeling like that today. The fact that is gray and cold out there doesn’t help (I do not know how some people manage to live in London). A bit of advise for those who are feeling exactly the same way: go to Ready Made (taking into consideration that have instructions for everyday life), blog Kevin Carroll, read Intelligent Life and start planning the next trip because it is always good to have goals. I already feel better ...

O Verão no Fim | End of Summer

Agora que o Verão está a chegar ao fim (ou pelo menos as férias de grande parte dos portugueses), penso que está na altura de procurar novas experiências. Recebi este link ontem e parece-me a prenda de anos por excelência: uma experiência com todas as pessoas que influenciaram a nossa vida e, a melhor parte, é que há alguém que organiza. Tendo andado a pensar a quem poderiamos oferecer e a minha irmã até já tem uma ideia.
Praticamente em vésperas de ir para o Japão (sim, as minhas férias começam agora) já tenho uma lista infindável de sitios a visitar (incluindo muitas lojas de "craft") e cada vez mais parece-me que tenho andado num ciclo pouco criativo. A comprova-lo encontrei o blog Coroflot e mais uma vez o site da IDEO, agora renovado. Faz-nos pensar o que andamos a fazer todos os dias e onde anda a minha semente criativa...
Now that summer is coming to an end (or at least most Portuguese holidays), I believe it is time to seek new experiences. I received this link yesterday and it seems to me the birthday gift par excellence: an experience that involves all the people who influenced our lives. The best part is that there is someone who will organize it.
Almost on the eve of going to Japan (yes, my holiday starts now) I have an endless list of places to visit (including many craft shops) and it really seems I have been in a state of non-creativeness. I found the evidence it Coroflot blog and once again in IDEO site, now renewed. It makes us think what we are doing every day and where is my creative seed...