Muda fraldas | Changing mat

Muitas dores de garganta e um domingo chuvoso traduziram alguns resultados. Além de ter mais feito mais umas grinaldas, acabei também por fazer 7 muda fraldas (um deles já nem está na fotografia). Abertos ficam com cerca de 50x70cm e são forrados com turco impermeável. A maior parte dos tecidos ainda é do Japão e foram escolhidos a dedo!
A sore throat and a rainy Sunday led some results. In addition to having done a few more garlands, I also made 7 changing mats (one is already gone). Open they measure about 50x70cm and are lined with terry cloth fabric (impermeable on the inside). Most tissue are still from Japan!    

Decorações | Decorations

Vi um tutorial aqui e coloquei mãos à obra para "gastar" os bocadinhos de tecido que tenho sempre pena de deitar fora. O resultado foi este. Também fiz um mais pequeno (com 6 gomos) e é ideal para colocar numa cama de grades de 120x60cm. Aliás, gostei tanto de ver que vou inclui nas minhas prendas de Natal, assim como na loja. O que está na fotografia é feito com tecidos sobretudo americanos, que ainda são da minha última ida a Nova Iorque. Mais fotos aqui.
I saw a tutorial here and realized it was a great idea to "spend" the scrap of fabrics. The result was this. I also made a smaller one (with 6 buds) and it’s ideal for placing in a crib of 120x60cm. In fact, I liked the final result so much that I’m going to include it in my Christmas gifts, as well as in the store. The one that is in the photograph is made from American fabrics, still from my last trip to New York.More photos here.