Após tanto tempo sem aparecer e sem dizer nada finalmente comecei novamente a produzir. Uma experiência de apendicite aguda conseguiu tirar-me a vontade de tudo - até de costurar! Por isso, durante cerca de três semanas a máquina de costura esteve simplesmente a apanhar pó.... Quebrei o ciclo com o aniversário da minha sobrinha Marta (que fez 4 anos) e resolvi fazer-lhe uma mochila e um estojo com um tecido de oleado do Hello Kitty que trouxe do Japão e que estava à espera da oportunidade ideal para se transformar em algo útil. Não há nada mais simples do que esta mochila (30cm x 30 cm) que é um simples quadrado.
Mas, após 3 semanas de ausência não fui a única que comecei a produzir. No nosso terraço já se veêm os pimentos e os tomates a quererem aparecer. Estou desejosa de fazer uma saladinha muito caseira.... a juntar à festa, o João (o meu marido) não desiste da ideia de uma grelhador (porque é preciso peixe para acompanhar a salada) e estamos inclinados para este aqui. Dava-nos era jeito que o Verão durasse mais uns meses....
ISBN978-4-579-11083-4
ISBN978-4-529-04436-3
ISBN4-529-04315-0
Nada como começar o ano rodeada de novos livros de craft (o D.I.Y. foi a minha mãe que me ofereceu e vale apena). Mais fotografias do miolo aqui.
Estou agora a começar o quilt! I'm still in the beginning...
+ A Rosa Pomar tem um site novo e muito giro, que me faz apetecer voltar para o Japão imediatamente. Cheio de livros e tecidos agora já compensa encomendar em Portugal!
Agora é que é. As últimas prendas já estão embrulhadas e estamos a preparar a mala para seguir para casa dos meus avós, leia-se: Carrascal. Para quem não sabe onde fica esta pequena localidade posso dizer que se situa para os lados de Proença-a-Nova. Também não? Que tal Abrantes? Na pior das hipóteses fica mesmo em Portugal.
craft supplies I bought. The stamp pads for fabrics are the one on the photo (I also bought it in brown), from the most spectacular store of the century, in the Ginza: Itoya. Or rather, their sister store: Paperium. I also learned that after stamping I have to iron the fabrics, but without steam (for a change I didn’t learned it the worst way, in other words, spoiling something). I also brought blocks to make my own stamps and the tools that you can buy here. Now, that only thing I really need is time… 
Christmas is just around the corner and therefore nothing better to offer than unique gifts. Some of the products come with instructions and are all handmade. See below a photograph of some of the products available or send an email to oficina4@gmail.com and ask for the full catalog.
Agora que o Verão está a chegar ao fim (ou pelo menos as férias de grande parte dos portugueses), penso que está na altura de procurar novas experiências. Recebi este link ontem e parece-me a prenda de anos por excelência: uma experiência com todas as pessoas que influenciaram a nossa vida e, a melhor parte, é que há alguém que organiza. Tendo andado a pensar a quem poderiamos oferecer e a minha irmã até já tem uma ideia.
Esta foi uma semana muito internacional. Desde o chá da Mariage Frères que a minha mãe me ofereceu e que comprou na Moy - Rua D. Pedro V, 111 - (e que eu ainda não tive tempo de provar, mas juro que é este fim-de-semana), passando pelas lãs que me chegaram e a confirmação da viagem ao Japão (que vamos mesmo fazer e é já em Setembro), foi uma semana aberta para o mundo. Giro, giro foi também o almoço que tive ontem com a minha mãe e irmã numa loja em frente à Charcutaria Moy, que vende candelabros modificados e que na parte de trás tem um terraço lindo. O único senão é que só tem quiches e afins... Entretanto para miséria do meu cartão de crédito já descobri imensas lojas de craft em Tóquio.... vai ser uma perdição!! It was a very international week. From the Mariage Frères tea that my mother offered me and bought in Moy - Rua D. Pedro V, 111 - (that I still hadn’t the time to taste, but pretend to do so this week-end), the yarn that arrived from USA and the Japan trip confirmation (which we really are going to do in September), it was a week opened to the world. Really nice was my luch yesterday with my mother and sister in a shop that sells modified candlesticks and that in the back has a beautiful terrace. The only drawback is that only has quiches and related ... Meanwhile the misery for my credit card was that I already discovered many craft stores in Tokyo!
Ora aqui está a minha tão aguardada encomenda. Estas lãs vieram directamente de Nova Iorque, da Purl Soho, e estão guardadas para fazer um cobertor que vi aqui. Resolvi escolher eu mesma as cores (não queria nada muito masculino ou feminino) e não me arrependi. Pela primeira vez vou tentar começar eu um trabalho ( e não pedir à minha mãe) e para isso mesmo descobri estas instruções (que espero que me ajude!). A melhor parte é que esta linha pode ir à máquina, sendo que com os vermelhos o ideal é juntar vinagre branco destilado na primeira lavagem para agarrar a cor.
O saco é de um molde da Burda e é excelente como saco para o supermercado ou mesmo para ir para a praia. O excelente é que consegui aproveitar uma fitinha da minha ourivesaria preferida (a Branca de Brito). Gostei tanto do molde que já estou a fazer mais.
E para não que não pensem que isto é só agricultura, a máquina de costura também tem tido uso. Estes babetes são uma encomenda da Carolina (na verdade pediu-me dois e eu entusiasmei-me). Espero que ela goste deles.
A minha sobrinha Marta fez anos neste sábado (dia 21 de Junho) e para nossa surpresa revelou-se a aniversariante perfeita, levando o facto de fazer anos a um novo patamar. Por outras palavras, fez questão de abrir todas as prendas, adorou ao extremo a frase "Parabéns Marta!" e distribuiu abraços e beijinhos sem qualquer restrição. Da nossa parte (eu e João), decidimos oferecer dinheiro (porque quando for mais velha, nalguma altura há-de querer sair de casa e mesmo com um quarto a mais não me parece que queira vir para a nossa...) e fiz-lhe um saquinho para os ténis da ginástica (que o que está a dar é andar de ténis da ginástica) tendo em conta que é o novo ex-libris. E, como não podia deixar de ser, fiz também um para o Martim (que embora não ligue pevas aos ténis da ginástica, estava muito contente por não ficar de mãos a abanar. Aproveitei uns tecidos de Nova Iorque e o vichy é mesmo do Vidal na rua Ferreira Borges (Campo de Ourique). Os galões foram escolhidos a dedo na rua da Conceição (Baixa) e o padrão é de um livro japonês muito giro. As decoração são muito Martha Stewart e o molde é mesmo dela. Fiz também as prendas para dar aos outros meninos, que é uma etiqueta para colocar na mochila com o nome. Um dia em cheio!
O meu sobrinho Martim pergunta-me constantemente quando é que eu vou fazer "aquilo em que se abana os braços" (ao mesmo tempo que simula o gesto, que parece mesmo uma galinha a querer levantar voo). A verdade é que ainda me estou a iniciar no tricot. Depois de muitos fazer cachecóis decidi-me finalmente a tricotar uma camisola para a minha sobrinha Marta (que faz 3 anos a 21 de Junho). Na última vez que fui a Nova Iorque tinha comprado uma lã espectacular na Purl Soho, mas entretando quando começei a fazer a camisola percebi que tinha comprado muito pouca. Como eles já não estão a encomendar esta lã (que é a Rowan Cashsoft Chunky) acabei por encontrar neste site e agora aguardo ansiosamente a chegada da dita cuja.
Confesso que com tanto trabalho ando um bocado a dormir no que toca a crafts. Descobri este site espectacular da Burda, com imensos modelos para fazer o download de graça e ainda por cima com coisas girissimas, como este saco reutilizável que está na imagem e que vou colocar em prática mal possa. Pelo ambiente, pela minha máquina de costura (que precisa de uso) e para oferecer a todos os meus amigos.
Finalmente resolvi dedicar-me aos sacos e afins. O dia de ontem já deu frutos e fiz este saco que vêem aqui na fotografia. Como foi o teste vou ficar com este para mim, mas já estou a escolher tecidos para fazer os próximos. A parte positiva é que tem imensos bolsos exteriores para colocar revistas e uma garrafa de água e interiores para o telemóvel ou chaves. Melhor ainda, no último dia de participação, descobri o concurso da Sew Mama Sew de sacos. É preciso ter muita sorte! Se quiserem ver mais fotografias vão ao meu sítio no Flickr.
Aqui estão eles... Deixei de utilizar o fundo em papel e agora passei para o tecido. As possibilidades são muito maiores e com capa ou sem capa fica sempre bem. Além disso, quando se faz o crachá parece que vimos alguma coisa no crachá que não estava lá antes.
Para quem gosta de coser, gostaria de saber ou precisa mesmo de ajuda, este site é óptimo porque tem imensas dicas de pontos de crochet (explicado de uma forma acessível), quilts, tricot e afins.
