O inicio do ano | Beginning a new year

Estou agora a começar o quilt! I'm still in the beginning...




Com o início do ano aconteceram imensas coisas: + A Rosa Pomar tem um site novo e muito giro, que me faz apetecer voltar para o Japão imediatamente. Cheio de livros e tecidos agora já compensa encomendar em Portugal!
+ Eu comecei a fazer um "quilt" e descobri estes dois blogs: a quilt is nice e crazy mom quilts que muito me têm ajudado nas instruções;
+ Comecei a fazer mais comida japonesa no dia a dia, agarrando a ideia com que ficamos no Japão de que há vida para além do sushi. O Just Hungry e o Just Bento são dois dos meus sites favoritos e a próxima experiência é mesmo esta sopa.
+ Decidi inscrever-me num curso de costura na Escola Europa, o que não quer dizer que nao continue a adorar o meu velho livro da Singer (que era da minha mãe) e que não gostasse mesmo era de ir aqui.

No entanto, de qualquer forma não quis deixar de colocar algumas fotos do Natal e do que foi fazer as filhoses, o pão ou os bolinhos de azeite (embora em minha casa não se sigam receitas!). Este fim-de-semana vamos outra vez para a "aldeia" (como diz o meu sobrinho Martim) fazer a poda da vinha.

With the New Year many things have happened: + Rosa Pomar has a new site (and a really nice one): it makes me want to return to Japan immediately. Full of books and wonderful fabrics now it’s worth to order in Portugal!
+ I started to make a "Quilt" and found these two blogs: “a quilt is nice” and “crazy quilts” that have helped me a lot with the instructions;
+ I started to make more Japanese food on a daily basis, grabbing the idea that we brought from Japan that there is life beyond the sushi. Just Hungry and Just Bento are two of my favorite sites and the next experience it will be this soup.
+ I decided to go for a sewing course. I will try Europa school in Lisbon, but I still love my old Singer book and I would love to go here.
However, I still post some Christmas about filhoses, bread or olive cookies (despite there are no written recipes in my grandparents house). This week-end we will go again for the "village" (as my nephew Martim says) to do the pruning of the vines.