27 September 2007

Jingle bells, Jingle bells


O Natal está mesmo aí à porta….Ok. Não está meeeeeeesmo à porta, mas quem quer fazer os presentes à mão para oferecer e vender, parece mesmo que é amanhã. Por isso mesmo, ando em pleno processo criativo e tenho-me inspirado em imensos lados. Um pouco de Martha Stewart que é sempre importante, um pouco de Marie Claire Idées e, sem falta, revistas como a Vogue, a Blueprint e muitas outras. O melhor disto tudo é que as retrosarias da baixa parece que chama por nós, especialmente a Adriano Coelho que me lembra sempre a loja ideal: é que eles sabem mesmo sobre aquilo que vendem… já não há lojas assim…. Para v e r mais coisas sobre aquilo que ando a fazer para o Natal o ideal é ir aqui.

Christmas is already here….OK. Not already, but almost, for some of us that want to sell and give all the presents handmade. That’s why I’m in the creative process of gathering some ideas from Martha Stewart, a bit from Marie Claire Idees and from some magazines like Vogue, Blueprint, Ready made and so on… To see more of the things I’m preparing for Christmas go here.

19 September 2007

Simple sewing



Um óptimo livro quer para principantes como para avançados, Lotta Jandsdotter dá imensos projectos com diferentes níveis de dificuldade. Aventais, sacos (como este), pegas ou um saco para o sticky mate do ioga são alguns dos projectos que se podem encontrar. De referir que alguns projectos têm já os modelos feitos (que se encontram numa bolsa no livro), mas outros é preciso desenhar consoante as medidas dadas.

A great book for beginners and more advanced sewers, Lotta Jandsdotter offers lots of projects with different levels of difficulty. Aprons, bags (like this one), pan holders or a bag for the yoga sticky mate are some of the projects than you will be able to find here. Some of the projects have a pattern (real size), others you have to make it.