Gocco: a aventura começa

Agora é que vai ser com o meu Gocco....depois de muito namorar e hesitar, decidi ir para a frente e comprar um Gocco. Ainda pensei em comprá-lo no ebay, mas encontrei um novo muito mais barato no Felt Cafe, na etsy. Além do mais, no Felt Cafe recebi imensos conselhos e este tutorial (sim, porque as instruções estão todas em japonês). Depois de alguma pesquisa ainda descobri este site que tem imensa informação sobre a "comunidade" Gocco, assim como conselhos e links úteis. Por outras palavras, abre-se um novo universo de possibilidades. Mal tenha coragem de avançar, juro que coloco aqui o brilhante resultado de tal aventura.
A verdadeira questão no entanto mantém-se. Mas afinal o que é o Gocco e qual a sua história? Ora aqui vai:
"In the 1970's noboru hayama, a printer and the japanese inventor of the 'print gocco' system, wished to develop a quick and easy household color printing system cleverly combining the basic priciples of screenprinting and rubber-stamping, "print gocco" is a clean, easy, and fully self-contained compact system that exposes and prints all in one unit, using flash bulbs similar to those found in old cameras, an original image is thermally imprinted on a master screen. next, colorful prints are made by pressing the ink-applied master screen against a sheet of paper placed on a sponge pad. The name "print gocco" is derived from the japanese word and concept "gocco", loosely translated as a type of make-believe play used to learn common rules and knowledge. mr. hayama says: "this "gocco" play is a source of intellectual education and it's spirit is, i believe, an important national heritage. therefore, i decided to use the word gocco as part of this product name." Aha!

Jingle bells, Jingle bells

O Natal está mesmo aí à porta….Ok. Não está meeeeeeesmo à porta, mas quem quer fazer os presentes à mão para oferecer e vender, parece mesmo que é amanhã. Por isso mesmo, ando em pleno processo criativo e tenho-me inspirado em imensos lados. Um pouco de Martha Stewart que é sempre importante, um pouco de Marie Claire Idées e, sem falta, revistas como a Vogue, a Blueprint e muitas outras. O melhor disto tudo é que as retrosarias da baixa parece que chama por nós, especialmente a Adriano Coelho que me lembra sempre a loja ideal: é que eles sabem mesmo sobre aquilo que vendem… já não há lojas assim…. Para v e r mais coisas sobre aquilo que ando a fazer para o Natal o ideal é ir aqui.

Christmas is already here….OK. Not already, but almost, for some of us that want to sell and give all the presents handmade. That’s why I’m in the creative process of gathering some ideas from Martha Stewart, a bit from Marie Claire Idees and from some magazines like Vogue, Blueprint, Ready made and so on… To see more of the things I’m preparing for Christmas go here.

Simple sewing

Um óptimo livro quer para principantes como para avançados, Lotta Jandsdotter dá imensos projectos com diferentes níveis de dificuldade. Aventais, sacos (como este), pegas ou um saco para o sticky mate do ioga são alguns dos projectos que se podem encontrar. De referir que alguns projectos têm já os modelos feitos (que se encontram numa bolsa no livro), mas outros é preciso desenhar consoante as medidas dadas.

A great book for beginners and more advanced sewers, Lotta Jandsdotter offers lots of projects with different levels of difficulty. Aprons, bags (like this one), pan holders or a bag for the yoga sticky mate are some of the projects than you will be able to find here. Some of the projects have a pattern (real size), others you have to make it.